本文件由英文文件翻譯而來。原英文版本有可能在本翻譯版文件發布之後進行過修改更新。賽門鐵克對本翻譯版的準確性不做承諾。

情形
您想要知道如何更新 Norton AntiVirus Corporate Edition 的病毒定義檔。

解釋
更新定義檔的方式有好幾種：

• LiveUPdate
• Intelligent Updater
• 從受防護的伺服器複製 .vdb 檔
• 使用病毒定義傳送法 (VDTM)

如果您使用Symantec Antivirus Corporate Edition 8, 下列某些步驟將無法運作,請參閱文件 如何更新Symantec AntiVirus Corporate Edition的病毒定義檔。

LiveUpdate
LiveUpdate 是一個程式，可連接到賽門鐵克的伺服器、下載最新的病毒定義檔，並將定義檔套用到所執行的電腦。您可以從 Symantec System Center 主控台或 Norton AntiVirus Corporate Edition 介面執行 LiveUpdate。

注意：

• LiveUpdate 不適用於 Norton AntiVirus Corporate Edition 6。
• 在 Intelligent Updater 中可用的定義檔可能比透過 LiveUpdate 取得的定義檔還要新。如需詳細資訊，請參閱文件「為什麼目前列出的病毒定義檔可能無法透過 LiveUpdate 下載」。
  

A. 從 Symantec System Center 主控台執行 LiveUpdate：

1. 在「主要伺服器」上按下滑鼠右鍵，指向「所有工作」、Norton AntiVirus，然後按下「病毒定義檔管理員」。
2. 按下「架構」。
3. 按下「立即更新」。
4. LiveUpdate 現在會在「主要伺服器」上，以無訊息模式在背景執行。
   
   注意：有關排程 LiveUpdate 的步驟，請參閱賽門鐵克知識庫文件：如何架構 Norton AntiVirus Corporate Edition 7.5 執行遺漏的排程 LiveUpdate。
   

B. 從 Norton AntiVirus Corporate Edition 介面執行 LiveUpdate：

1. 開啟 Norton AntiVirus Corporate Edition。
2. 按下 LiveUpdate。
3. 按照螢幕上的提示，下載最新的定義檔。
   

Intelligent Updater
Intelligent Updater 檔案是一個可用來更新病毒定義檔的執行檔。如果您要更新 Norton AntiVirus Corporate Edition - Windows 95/98 版或 Windows NT 版，只要執行 Intelligent Updater 檔，就可以更新您本機的病毒定義檔。如果您要更新 Norton AntiVirus Corporate Edition – NetWare 版，您必須從 Intelligent Updater 檔解壓縮 .vdb (病毒資料庫) 檔，然後將其複製到 Netware 伺服器的 Norton AntiVirus 目錄中。您可以直些從賽門鐵克下載 .VDB 檔來略過解壓縮程序，如以下步驟 C 所述。

A. 下載定義檔更新：
a. 移至
http://securityresponse.symantec.com/avcenter/download.html.
b. 選擇適當的語言及產品 (Norton AntiVirus Corporate Edition)，然後按下 Download Updates。
c. 下載並執行 yyyymmdd-version-x86.exe 檔 (yyyymmdd-version 表示定義檔的日期及版本)。
d. 病毒定義檔已經被正在執行Intelligent Updater的電腦更新

B. 解壓縮 .vdb 檔：
a. 按下「開始」，然後按下「執行」。
b. 輸入下列語法，其中 <path> 是 Intelligent Updater 檔的位置，而 <extract path> 則是 .vdb 檔被解壓縮後鎖放置的目錄：
<path>\yyyymmdd-version-x86.exe /vdb /extract <extract path>
c. 將 .vdb 檔複製到電腦上，安裝您要更新病毒定義檔的 Norton AntiVirus was 目錄。

• NetWare 的預設位置為 SYS:NAV\。
• NT Norton AntiVirus 伺服器的預設位置為 C:\Program Files\NAV。
• 至於 Windows 95/98，預設位置為 C:\Program Files\Norton AntiVirus。
• 若是執行 Windows NT/2000 的 NAVCE 7.0 用戶端，預設位置為 C:\Program Files\NAVNT。
• 若是執行 Windows NT 的 NAVCE 7.5x 或 7.6x 用戶端，將檔案複製到
  C:\WinNT\Profiles\All Users\Application Data\Symantec\Norton AntiVirus Corporate Edition\7.5
• 若是執行 Windows 2000 或 XP 的 NAVCE 7.5x 或 7.6x 用戶端，將檔案複製到
  C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Symantec\Norton AntiVirus Corporate Edition\7.5
  
  注意：
  • 一旦 .vdb 檔被複製到安裝 Norton AntiVirus 的目錄後，Norton AntiVirus 就會開始自動偵測新的定義檔。整個過程需要一段時間。
  • 查找“extracted to”路徑的另一種方法是使用“搜索”或“查找”来查找 *.vdb 文件。
    

C. 從賽門鐵克的 FTP 伺服器下載 .vdb 檔：

1. 移至 ftp://ftp.symantec.com/public/english_us_canada/antivirus_definitions/norton_antivirus/vdb/.VDB 檔也適用於賽門鐵克的下載英文版更新程式畫面(英文)。
2. 按兩下具有最近日期的檔案，然後從蹦現式對話方塊中選取儲存到磁碟，即可下載該檔案。
3. 如果下載的.VDB檔案是以.zip為結尾,將.zip檔重新命名,檔案應類似: vd12bc02.vdb.
4. 按照上述第 B 節中的步驟 c ，遞送更新程式。
   

D. 使用 Intelligent Updater 檔自動更新定義檔
這裡有一個可以排程自動下載 Intelligent Updater 檔、解壓縮 .vdb 檔，然後將 .vdb 檔複製到正確位置的批次檔。請參閱「如何自動更新 Norton AntiVirus
Corporate Edition 定義檔，而不使用 LiveUpdate」。

從受防護的伺服器複製 .vdb 檔
A .vdb 檔可以從受防護的 Norton AntiVirus 伺服器複製到任何其它的 Norton AntiVirus 伺服器或用戶端。您可以在 Windows NT/2000 and NetWare 伺服器的 NAV 資料夾中找到 .vdb 檔。.vdb 檔的修改日期必須符合病毒定義檔的日期。
根據作業系統與 Norton AntiVirus 的版本，將 .vdb 檔複製到正確的位置。若是 Norton AntiVirus 7.0x 用戶端和伺服器，請務必將 .vdb 檔複製到安裝 NAV 的目錄中。若是 Norton AntiVirus 7.5 伺服器，.vdb 也應該被複製到安裝 NAV 的目錄中。

• NetWare 的預設位置為 SYS:NAV\。
• NT Norton AntiVirus 伺服器的預設位置為 C:\Program Files\NAV。
• 至於 Windows 95/98，預設位置為 C:\Program Files\Norton AntiVirus。
• 若是執行 Windows NT/2000 的 NAVCE 7.0 用戶端，預設位置為 C:\Program Files\NAVNT。
• 若是執行 Windows NT 的 NAVCE 7.5x 或 7.6x 用戶端，將檔案複製到 C:\WinNT\Profiles\All Users\Application Data\Symantec\Norton AntiVirus Corporate Edition\7.5
• 若是執行 Windows 2000 或 XP 的 NAVCE 7.5x 或 7.6x 用戶端，將檔案複製到 C:\Documents and Settings\All Users\Application Data\Symantec\Norton AntiVirus Corporate Edition\7.5

使用病毒定義傳送法 (VDTM)
VDTM 是完全自動化的，而且只需要更新一部伺服器，就可以更新網路中的所有電腦。有關概觀與設定步驟，請參閱文件「如何使用病毒定義檔傳送法 (VDTM」。

文件號： 20020827083525932
最近更新： 09/11/2003
Date Created: 08/27/2002
作業系統： Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows NT 4.0, NetWare 4x, NetWare 5x
產品： Norton AntiVirus Corporate Edition 6.0, Norton AntiVirus Corporate Edition 7.0